Volver al inicio

Contrato de encargo del tratamiento

Anexo a los Términos del servicio. Regula cómo tratamos, por tu cuenta, los datos personales de las personas que contactan a tu negocio.

Versión
2026-08-31
Documento
data-processing-agreement

1. Objeto y alcance

Este contrato regula el tratamiento de datos personales que tribux.ai realiza por cuenta del cliente al prestar el servicio. Forma parte de los Términos del servicio y se acepta junto con ellos.

El cliente es el responsable del tratamiento: decide las finalidades y los medios. tribux.ai es el encargado y trata los datos únicamente conforme a las instrucciones documentadas del cliente, que son las que este configura en la plataforma y las que resultan del uso normal del servicio.

Si tribux.ai considera que una instrucción del cliente infringe la normativa aplicable, se lo comunicará y podrá suspender su ejecución.

2. Duración

Este contrato está vigente mientras lo esté el contrato de servicio, y sus obligaciones de confidencialidad y seguridad sobreviven a su terminación respecto de cualquier dato que aún se conserve.

3. Naturaleza, finalidad y operaciones

El tratamiento tiene por finalidad exclusiva prestar el servicio contratado. Comprende las operaciones necesarias para ello:

  • Recepción y almacenamiento de conversaciones entrantes por los canales que el cliente conecte.
  • Generación de respuestas automatizadas mediante modelos de lenguaje de terceros.
  • Creación, consulta, modificación y eliminación de fichas de contacto, citas, recordatorios y notas.
  • Alojamiento y conservación de los archivos que los titulares envíen.
  • Puesta a disposición del cliente de herramientas de exportación y eliminación.
  • Copias de seguridad y las operaciones técnicas necesarias para la continuidad y la seguridad del servicio.

4. Datos y titulares afectados

CategoríaDetalle
TitularesPersonas que contactan al negocio del cliente por los canales conectados: clientes, pacientes, interesados y contactos que el cliente cargue.
Datos identificativosNombre, teléfono, correo electrónico.
Datos de relaciónEtiqueta de la relación comercial, canal de origen, notas escritas por el equipo del cliente.
ContenidoTexto libre de las conversaciones y archivos adjuntos enviados por los titulares.
Datos de agendaFecha, hora y servicio de las citas agendadas.
Categorías especialesCuando el cliente ejerce una actividad sanitaria, lo anterior puede revelar datos relativos a la salud. Ambas partes tratan la totalidad de los datos con el nivel de protección exigido a las categorías especiales.

5. Obligaciones de tribux.ai como encargado

  • Tratar los datos únicamente conforme a las instrucciones documentadas del cliente, y no usarlos para finalidades propias.
  • No ceder ni comunicar los datos a terceros, salvo a los subencargados autorizados o cuando lo exija una autoridad competente por vía legal, informando previamente al cliente cuando esté permitido.
  • Garantizar que quienes accedan a los datos estén sujetos a un deber de confidencialidad expreso.
  • Aplicar y mantener las medidas de seguridad descritas en la cláusula 8.
  • Asistir al cliente en la atención de los derechos de los titulares y en el cumplimiento de sus obligaciones de seguridad, notificación de brechas y evaluación de impacto.
  • Poner a disposición del cliente la información necesaria para acreditar el cumplimiento de este contrato.
  • Devolver o eliminar los datos al terminar el servicio, conforme a la cláusula 13.

6. Obligaciones del cliente como responsable

  • Contar con una base legal válida para tratar los datos y para encargar su tratamiento a tribux.ai.
  • Informar a los titulares conforme exige la normativa aplicable, incluida la existencia de respuestas automatizadas y la identidad del encargado.
  • No introducir en la plataforma datos obtenidos sin base legal, ni listas de contactos compradas o recopiladas sin consentimiento.
  • Configurar el servicio de forma coherente con la normativa aplicable a su actividad, incluidos los plazos de conservación.
  • Atender las solicitudes de los titulares dentro de los plazos legales, usando las herramientas que la plataforma pone a su disposición.
  • Gestionar los accesos de su propio equipo y revocarlos cuando corresponda.

7. Confidencialidad y secreto profesional

tribux.ai mantendrá la confidencialidad de todos los datos a los que acceda, sin límite temporal.

Cuando la actividad del cliente esté sujeta a secreto profesional, tribux.ai asume contractualmente ese mismo deber respecto de la información a la que acceda con ocasión del servicio, y lo traslada a su personal y a sus subencargados.

8. Medidas de seguridad

Las medidas podrán actualizarse siempre que el nivel de protección no disminuya.

  • Cifrado de las comunicaciones en tránsito y de la información almacenada.
  • Control de acceso por organización y por usuario, con separación estricta entre organizaciones.
  • Autenticación de doble factor disponible para las cuentas que la activen.
  • Registro de los accesos a datos de contactos y conversaciones.
  • Copias de seguridad periódicas y procedimientos de restauración.
  • Revisión periódica de las medidas y adaptación a la evolución del riesgo.

9. Subencargados

El cliente autoriza a tribux.ai a recurrir a los subencargados publicados en la página de subencargados, que forma parte de este contrato.

Antes de incorporar un nuevo subencargado, tribux.ai lo comunicará con antelación razonable indicando su finalidad y ubicación. El cliente podrá oponerse por motivos fundados; si no se encuentra una alternativa, podrá resolver el contrato sin penalización.

tribux.ai impondrá a cada subencargado, por contrato, las mismas obligaciones que asume en este documento, y responderá frente al cliente por su incumplimiento.

10. Transferencias internacionales

Algunos subencargados están fuera de Ecuador. Cuando el país de destino no ofrezca un nivel de protección equivalente, tribux.ai amparará la transferencia en cláusulas contractuales tipo u otro instrumento admitido, y evaluará previamente el riesgo del destino.

tribux.ai facilitará al cliente copia de las garantías aplicables cuando este lo solicite.

11. Asistencia en los derechos de los titulares

La plataforma provee al cliente herramientas para exportar y eliminar los datos de un titular concreto y sus conversaciones, de modo que pueda atender por sí mismo las solicitudes de acceso, rectificación, eliminación, oposición y portabilidad.

Si un titular dirige su solicitud a tribux.ai, esta no la atenderá directamente: la trasladará al cliente sin dilación indebida, por ser quien decide sobre esos datos.

12. Violaciones de la seguridad

tribux.ai notificará al cliente sin dilación indebida desde que tenga conocimiento de una violación de seguridad que afecte a sus datos, con la información disponible sobre su naturaleza, las categorías y el número aproximado de titulares afectados, las consecuencias probables y las medidas adoptadas.

La notificación a la autoridad de control y, cuando proceda, a los titulares corresponde al cliente como responsable. tribux.ai le prestará la asistencia razonable que necesite para hacerlo dentro de plazo.

13. Devolución o eliminación al terminar

Al terminar el servicio, el cliente dispondrá de un plazo razonable para exportar sus datos. Transcurrido ese plazo, tribux.ai los eliminará o anonimizará, incluidas las copias, salvo lo que deba conservar por obligación legal, en cuyo caso los mantendrá bloqueados durante el tiempo estrictamente necesario.

14. Auditoría

tribux.ai pondrá a disposición del cliente la información necesaria para acreditar el cumplimiento de este contrato y permitirá auditorías, incluidas inspecciones, realizadas por el cliente o por un auditor que este designe, con preaviso razonable, en horario laboral y sin comprometer la seguridad ni la confidencialidad de otros clientes.

15. Responsabilidad y ley aplicable

Cada parte responde de los daños derivados del incumplimiento de las obligaciones que este contrato le impone.

Este contrato se rige por la ley ecuatoriana y, en particular, por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y su reglamento. Para cualquier controversia las partes se someten a los jueces competentes de Ecuador.